No nie powiecie chyba, że zakończenie z Lee jest krótkie i do bani? Moim zdaniem jest to doskonały przykład, że zakończenia w "PM 4" mogą być bardziej rozbudowane i naprawdę fajne

Teraz chyba będę grzebać w swoich savach i zgrywać co lepsze zakończenia gry Dorwałam teraz jeszcze jakiś darmowy program do tworzenia napisów, zobaczymy jak mi pójdzie tworzenie polskich subów

EDIT: ok, jestem w trakcie zgrywania zakończenia z piosenkarką Momoko, mam nadzieję, że filmik zachęci Cię do jego osiągnięcia Może nie trwa tyle, co zakończenie z Lee, ale według mnie jest warte starań

Polskie suby brzmi obiecująco. Nawet bardzo. Nie próżnujesz dziewczyno jak widzę

Ja już jestem zachęcona, a jak zobaczę filmik to już całkiem się "nakręcę" na te zakończenie

Robię co mogę i ile mogę Program do subów niestety okazał się kiepski (mówiąc subtelnie), ale poszukam innego. Póki co zakończenia umieszczane będą w oryginalnej wersji, napisy postaram się dołożyć najpóźniej w święta - wszystko zależy od tego, czy uda mi się znaleźć jakiś sensowny program do ich tworzenia. Szczęśliwie z tłumaczeniem większych kłopotów nie będzie, więc pozostaje sfera "techniczna". Jeśli znacie jakiś dobry program do edycji filmów, to dajcie znać Najchętniej darmowy, względnie działający bez licencji przez jakiś okres czasu.

Rzeczywiście, inne zakończenia są dłuższe i ciekawsze. Właśnie skończyłem grę mając córę za panią żołnierz (niestety, wciąż nie mam zakończenia z Rize -_- i oczywiście jak zwykle miałem zdarzenie "Czy to pożegnanie", ale nic z niego nie wyszło ;P), całość była przedstawiona jako list do ojca, następnie napisy z piękną muzyczką i na koniec obrazek przedstawiający Sharula na koniu walczącego z Baroą na smoku plus parę słów o wojnie ludzi z demonami jak ktoś chce, mogę zrobić screen
EDIT
Baroa vs Sharul!, nieco słabo wycięte, jutro wrzucę poprawioną wersję, bo teraz już nie zdążę .

Szacunek Nemo! Nie sądziłam, że jest takie zakończenie - obrazek kapitalny! Podrzuć później statystyki jakie miałeś przy tym zakończeniu

Nie znam się zbytnio na programach do robienia napisów, ale dość popularne są SubEdit i Subtitle Workshop. Na biedę można robić też napisy w notatniku, ale tutaj trzeba bardzo dokładnie wpisywać przedziały czasowe


Ja poproszę sole trzeźwiące

Problemem w przypadku tych programów byłaby chyba przede wszystkim konieczność pobierania na dysk filmu i napisów, a następnie otwierania ich w jakimś odtwarzaczu... Po mnie chodzi nałożenie napisów na filmik ("na sztywno"), wrzucenie całości na YouTube i udostępnienie za pośrednictwem strony - tak, jak to jest teraz. W miejsce japońskich krzaczków wstawione byłoby po prostu tłumaczenie. Będzie przy tym na pewno więcej dłubania, ale myślę, że i efekt można osiągnąć fajniejszy. Żałuję, że od bardzo dawna nie bawiłam się w edycję filmów i porzuciłam kompletnie próby z tworzeniem teledysków - może teraz byłoby mi łatwiej. A tak? Usiadłam wczoraj nad programami, których używałam do zabawy w teledyski jakieś 10 lat temu i okazało się, że kompletnie nie pamiętam jak się nimi posługiwać Żadnego sensownego klipu nigdy nie udało mi się stworzyć, raptem trzy mi się gdzieś po dysku walają, ale przynajmniej umiałam jako tako obsługiwać programy do montażu. A teraz? Wstyd...

Córcze statsy na samiutki koniec, dużą rolę pewnie odegrał fakt, iż każdego z książąt spotkała ino raz, nie poznając ich praktycznie wcale . Jaki jest ładny (=prosty w obsłudze) program, którym zdałoby się zgrywać zakończenia\ciekawsze wydarzenia?

HyperCam2 - wersja darmowa wstawia po prostu w lewy górny róg informację o tym, że filmik został zarejestrowany przy wykorzystaniu owego programu w wersji bez licencji W obsłudze dość intuicyjny, niestety tworzy koszmarnie wielkie filmiki, więc przed wrzuceniem ich na YouTube (czy gdziekolwiek indziej) warto obrobić (choćby przy pomocy Fast Movie Processor - zawsze 35 MB to nie 250 MB ).

EDIT: dopiero teraz spojrzałam na nazwisko Twojej córki, Nemo Panienka faktycznie wygląda na "hepi"