PrincessMaker.pl
http://princessmaker.pl/forum/

Zakończenia - pl ;)
http://princessmaker.pl/forum/viewtopic.php?f=11&t=100		 Strona 1 z 2
Autor:  Akane [ 23 maja 2008, o 17:19 ]
Temat:  Zakończenia - pl ;)
Zakończenia w polskiej wersji językowej będą co prawda na stronie, ale postanowiłam jedno już teraz wrzucić na forum - to, w którym córa zostaje księżniczką. Poniżej screeny z przetłumaczonymi statystykami końcowymi (wybaczcie brak polskich fontów ><):

Załącznik:
ksiezniczka_pl_1.jpg
ksiezniczka_pl_1.jpg [ 93.16 KiB | Przeglądane 18416 razy ]

Załącznik:
ksiezniczka_pl_2.jpg
ksiezniczka_pl_2.jpg [ 94.1 KiB | Przeglądane 18311 razy ]

Załącznik:
ksiezniczka_pl_3.jpg
ksiezniczka_pl_3.jpg [ 92.98 KiB | Przeglądane 18383 razy ]

Załącznik:
ksiezniczka_pl_4.jpg
ksiezniczka_pl_4.jpg [ 81.75 KiB | Przeglądane 18341 razy ]

Załącznik:
ksiezniczka_pl_5.jpg
ksiezniczka_pl_5.jpg [ 371.9 KiB | Przeglądane 18353 razy ]
Autor:  Nemo [ 23 maja 2008, o 18:23 ]
Temat:  Re: Zakończenia - pl ;)
OMFG is so damn cute and pro :D. Tylko...poziom relacji z rodzicem 0 :O?
Autor:  Akane [ 23 maja 2008, o 18:48 ]
Temat:  Re: Zakończenia - pl ;)
Nemo napisał(a):
OMFG is so damn cute and pro :D.


Starałam się, żeby było w miarę czytelnie ;) Ale trzeba będzie poprawić jeszcze parę rzeczy przed wrzuceniem na stronę.

Nemo napisał(a):
Tylko...poziom relacji z rodzicem 0 :O?


Khekhe.. :D Cóż :D Może to przez ten "wolny zawód"? ;) A tak serio - starałam się podbijać potrzebę niezależności i chyba trochę przekombinowałam, bo relacje z dzieckiem ucierpiały, a niezależność była marna i marna pozostała :roll:
Autor:  Nemo [ 23 maja 2008, o 20:51 ]
Temat:  Re: Zakończenia - pl ;)
Tak się kończy kombinowanie :P. A te które wyrzuciliśmy my gracze, też przetłumaczysz :D? Strasznie podoba mi się czcionka :)
Autor:  Akane [ 24 maja 2008, o 09:36 ]
Temat:  Re: Zakończenia - pl ;)
Nemo napisał(a):
A te które wyrzuciliśmy my gracze, też przetłumaczysz :D? Strasznie podoba mi się czcionka :)


Pewnie - ślijcie na maila (info@princessmaker.pl) wszystkie screeny to podłubię w wolnych chwilach :) I jak będzie tego już kilka sztuk, wrzucę na stronę (w dwóch wersjach - oryginalnej i pl).
Autor:  Nemo [ 24 maja 2008, o 12:26 ]
Temat:  Re: Zakończenia - pl ;)
Wysłane :)
Autor:  XEN0N [ 24 maja 2008, o 14:01 ]
Temat:  Re: Zakończenia - pl ;)
Boskie... ciekawe czy pliki pm5 sa szyfrowane...
Autor:  Nemo [ 24 maja 2008, o 14:02 ]
Temat:  Re: Zakończenia - pl ;)
A z czym kombinujesz? :D :D
Autor:  Akane [ 24 maja 2008, o 17:10 ]
Temat:  Re: Zakończenia - pl ;)
Nemo: nie co mnie nie dotarło. Może wyślij jeszcze raz.

XEN0N: obawiam się, że jeśli przez "PM 4" nie udało się przebić, to i z "PM 5" nie będzie lekko...
Autor:  Nemo [ 24 maja 2008, o 18:06 ]
Temat:  Re: Zakończenia - pl ;)
Żem wziąłem poszedołem na skrótoły i wysłałem na PW. BTW, do potencjalnych wysyłaczy, Akane wygodniej byłoby zamiast samych screenów, po prostu dostać zapis tuż przed finałem, bo cośtam z tłami ;).
Strona 1 z 2 Wszystkie czasy w strefie UTC + 2
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/