PrincessMaker.pl
http://princessmaker.pl/forum/

Princess Maker po angielsku
http://princessmaker.pl/forum/viewtopic.php?f=5&t=40
Strona 4 z 6

Autor:  Akane [ 1 kwi 2008, o 11:38 ]
Temat:  Re: Princess Maker po angielsku

Myślę, że zabawa w "PM 4" w pełni wynagrodzi wszelkie trudy związane z instalacją Wingrozy ;)

Autor:  rafal22 [ 1 kwi 2008, o 17:17 ]
Temat:  Re: Princess Maker po angielsku

Już zacząłem grać.I opłacało się instalować ten system.Gra jest piękna.

Autor:  Guren [ 1 kwi 2008, o 18:15 ]
Temat:  Re: Princess Maker po angielsku

Akane napisał(a):
Myślę, że zabawa w "PM 4" w pełni wynagrodzi wszelkie trudy związane z instalacją Wingrozy ;)

A co to jest Wingroza? :wow:

Autor:  Akane [ 1 kwi 2008, o 20:12 ]
Temat:  Re: Princess Maker po angielsku

Windows ;) Określenie używane przez tych, którzy niekoniecznie lubią ów system ;)

rafal: zgadza się :) Gra jest boska :yes:

Autor:  Yakumo [ 25 lip 2008, o 07:38 ]
Temat:  Re: Princess Maker po angielsku

Znalazłem świetne forum z działem na temat softu pomagającego w tłumaczeniu japońskich gier. Przeczytałem pobieżnie co ciekawsze (226 podstron!). Są tam bezcenne materiały :jupi: . Polecam ten link:

http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?s=3fa9e283de4d832f645f911e492708ea&t=36807

nieco o atlasie ect:
http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=76218

tutaj wrzucam link na świetny tutek:
http://bl.canadia.info/BLGHQ_Tutorial.zip

Tak w ogóle szacunek za wkład Xenona w temat. W tej kwestii - jakby nie jego FAQ byłbym zielony jak liście wiśni :D.

Respekt Xenon i dzięki!

Autor:  Hawk [ 31 paź 2008, o 18:09 ]
Temat:  Re: Princess Maker po angielsku

A teraz takie pytanko, czy to naturalne, że po zaistlowaniu patcha (link ze strony) angielskiego, w tekście wyrzuca mi jakieś niestetyczne symbole z których za chu... ehm... zacholere nie wiadomo o co chodzi?

uprzedzając pytania mam zaistalowany japoński:
Obrazek

Autor:  XEN0N [ 31 paź 2008, o 23:51 ]
Temat:  Re: Princess Maker po angielsku

Jesli chodzi ci o patcha "zangielszczjacego" to tak, ten patch tylko menu podmienia i takie tam.

Autor:  Hawk [ 1 lis 2008, o 13:16 ]
Temat:  Re: Princess Maker po angielsku

Ale skąd się biorą nieestetyczne symbole... Znaczy, że on ubrzydza grę?
W takim wypadku, warto by dać adnotację na stronie, że coś takiego się dzieje...

Autor:  Akane [ 1 lis 2008, o 18:06 ]
Temat:  Re: Princess Maker po angielsku

Nie instalowałam nigdy tego patcha, ale widziałam screenshoty z gry po jego użyciu i nie kojarzę żadnych "nieestetycznych symboli"...

:ke:

Autor:  XEN0N [ 2 lis 2008, o 14:36 ]
Temat:  Re: Princess Maker po angielsku

Ojojoj zle zoruzumialem... Ten patch nie ma zadnych efektow ubocznych jesli sie dobrze zainstaluje, podmienia menusy na angielskie nie zmienia nic pozatym.. Myslalem ze chodzi o to ze nie zagnielszcza full...

Strona 4 z 6 Wszystkie czasy w strefie UTC + 2
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/