Córka właśnie skończyła 15 lat i przyszedł do niej Hikahoshi. I córka powiedziała do niego "Kousei". Chyba więc Anglicy/Amerykanie dobrze przetłumaczyli imię.

No to przekombinowałam z tłumaczeniem kanji z jego imienia ^^' Jutro poprawię na stronie, dzięki za informację

Co oznacza różowy kryształ obok przyjaciela? Córka poznała Mouri'ego i ma on taki różowy.

Edit: Nie wiem czy komputer nawala, ale moja córka ma obecnie 15 lat a Mouri...34!!!

Zależy co Kubek powie. Równie dobrze Mouri może czuć pociąg do córki, albo na odwrót, albo i jedno i drugie.
I tak, Mouri jest tak dużo starszy, ale nie martw się, na córce łapy położy dopiero jak będzie pełnoletnia

Na razie martwię się, że Kuroda-kun zmieni mi zakończenie gry . Za często go córka widuje. Z innymi ma kryształy połamane więc się nie narzucają.

Jeśli nawet się oświadczy, to zawsze możesz mu odmówić. Zakończenia nie spaskudzi

A kryształek z Mourim zawsze jest różowy odkąd go pozna - najwidoczniej ciągnie ją do starszych facetów

Czyli nie jest to przypadłość tylko moich córek

Jeśli dobrze kojarzę komentarz Cube`a, to różowy kryształ przy Mourim jest na początku wynikiem zainteresowania owego pana córką, a nie odwrotnie ^_- Uczucie córy pojawić się może dopiero później.

Ahaaa... W każdym razie córka ma 16 lat, wdzięk/atrakcyjność 999+, morale -100, inteligencja ponad 600. Już nie wiem co zrobić, żeby chodzić z Kousei (Hikatoshi bardziej mi pasowało ><) .